Inglês

Trabalho remoto em inglês para desenvolvedores

Em um time americano, o inglês é ferramenta de trabalho todos os dias. Veja que nível é necessário, como ele é usado e como se preparar.

Pelo time da Ryz Labs · Atualizado em outubro de 2026

Se você é desenvolvedor sênior e se vira bem em inglês, pode trabalhar remotamente no time de uma empresa americana. A Ryz Labs faz essa conexão. O que importa não é o sotaque: é conseguir trabalhar, discutir e decidir em inglês todos os dias.

Como o inglês aparece no dia a dia

Dailies e planejamento: contar no que você está, o que está travando e o que vem depois.
Code reviews: comentários claros, respeitosos e objetivos.
Documentação: descrições de pull requests, desenhos técnicos e notas de incidentes.
Demos: apresentar seu trabalho para produto e outras áreas.
Slack: muita comunicação assíncrona, em que escrever bem economiza reuniões.

Que nível é necessário

Inglês fluente para conversar em tempo real sobre temas técnicos: explicar uma decisão, fazer perguntas e acompanhar uma reunião sem se perder. Sotaque não é problema; falta de clareza, sim. Avaliamos isso ao longo das entrevistas, em conversa, e conta mais como você se comunica do que um certificado.

Como se preparar

Treine contar um projeto seu em três minutos: o problema, o seu papel e o resultado.
Escreva em inglês as descrições dos seus pull requests e commits.
Revise o vocabulário do seu stack e dos processos: rollout, rollback, trade-off, on-call, postmortem.
Grave uma explicação técnica e ouça depois: é o jeito mais rápido de perceber vícios de linguagem.

Como é o trabalho

Você passa a fazer parte de um time de produto de uma empresa americana e responde às lideranças de engenharia. Pega tickets do mesmo backlog, faz code reviews e participa das cerimônias do time. A Ryz trabalha tanto com startups em crescimento quanto com times de engenharia de empresas da Fortune 500.

A maior parte do Brasil, incluindo Sul, Sudeste e Nordeste, segue o horário de Brasília (UTC-3), sem horário de verão desde 2019. Um expediente das 9h às 18h em Nova York corresponde às 10h–19h no horário de Brasília entre março e novembro, e às 11h–20h quando os EUA voltam ao horário padrão. Com times da costa oeste, o dia anda para a tarde.

Como funciona o processo seletivo

Candidatura pela página Junte-se ao time.
Entrevista técnica assistida por IA, sobre sua experiência real. Quem decide são pessoas, não a IA.
Entrevistas com recrutadores da Ryz, que aprofundam sua experiência e seu inglês.
Apresentação ao time, com a entrevista final com esse time como última etapa.

Só 1% das dezenas de milhares de engenheiros que passam pelas nossas entrevistas termina entrando em um time. Por isso cuidamos de cada etapa.

Por stack

Junte-se ao time

Quer trabalhar com um time dos EUA?

Candidate-se pela nossa página Junte-se ao time. A candidatura é em inglês, como o trabalho do dia a dia.

Junte-se ao time →

Perguntas frequentes

Preciso ter sotaque nativo?

Não. Muitos engenheiros em times americanos não são nativos. O que importa é ser entendido e entender os outros.

O inglês falado ou o escrito pesa mais?

Os dois. As reuniões pedem fluência oral e o trabalho assíncrono pede escrita clara. Nas entrevistas avaliamos principalmente a conversa.

As entrevistas são em inglês?

Sim, boa parte do processo é em inglês, porque é a língua do trabalho diário.

Posso me candidatar enquanto melhoro meu inglês?

Se você já sustenta uma conversa técnica, pode. Se ainda é difícil acompanhar uma reunião, vale praticar mais um pouco antes.

Preciso me mudar ou tirar visto?

Não. Você trabalha remotamente do Brasil. O que se precisa é boa conexão, um lugar tranquilo para reuniões e disponibilidade no horário dos EUA.

Vocês procuram perfis júnior?

A Ryz trabalha principalmente com perfis seniores: pessoas que já colocaram sistemas em produção e trabalham com autonomia em um time americano.